EN-ES
School Black Yellow Laptop Bag Canvas Cult Tribal Shoulder Tattoo Large Messenger ITwUnqSH8
© Linguee Dictionary, 2018
|
Tamaño
s
d
e
población y muestra
acsug.es
|
Population and
sample s
izes
acsug.es
|
|
No obstante,
[...] el Censo naciona
l
d
e
población y
v
i
vienda de
Black Tribal Cult Canvas Shoulder Bag Large Messenger Laptop Tattoo School Yellow 20
0
5
muestra
q
u
e 3.351 personas de
[...]
0 a 19 años tienen algún tipo
[...]
de discapacidad (visual: 21%; fónica: 25%; auditiva: 30%; motora: 26%; mental: 8%).
daccess-ods.un.org
|
However, the results
[...] of th
e
Nati
onal
Population
and Amana Handbag Leather Model Hgilliane Design By w6w8OZq
Hou
sin
g Cen
sus
o
f Bhutan 2
0
05 shows th
at 3,351
[...]
persons aged between
[...]
0-19 suffer from some form of disability (seeing disability: 21 per cent; speaking disability: 25 per cent; hearing disability: 30 per cent; moving disability: 26 per cent; mental disability: 8 per cent).
daccess-ods.un.org
|
|
Ambos conjuntos de cifras debieran
[...] representar tod
a
l
a
población
o
b
jeti
v
o
y
n
o
l
a
muestra.
itu.int
Evening Bag Cocktail Ladies Kw308 Clutch Handbag Faux Women's Suede Envelope Purse White 77RwTX
|
Both sets of numbers should
[...] represent the whole
t
arget
populatio
n
and
n
ot the
sample.
itu.int
|
|
En septiembre de 2001, el Consejo de
[...]
Ministros "tomó nota de la
[...] política naciona
l
d
e
población
"
y
se
mostró
d
e
acuerdo con
[...]
la necesidad de elaborar un plan
[...]
de acción para integrar los aspectos relacionados con la población, el género y el desarrollo en la programación y la planificación sectoriales.
unfpa.org
|
In September 2001, the Council of Ministers "took note
[...] of the
n
ation
al
population
Black Large Tattoo Canvas Bag Messenger Yellow Shoulder Cult Laptop Tribal School po
lic
y"
and
ag
reed
to the need
[...]
to develop a plan of action to
[...]
integrate population, gender and development into sectoral planning and programming.
unfpa.org
|
|
Lo cual puede expresarse de otro modo diciendo que el sector audiovisual juega un papel
[...]
esencial para la democracia,
[...] la información
a
l
a
población y
,
d
esde ese ángulo
,
s
e
muestra
c
o
mo un revelador del
[...]
nivel de libertad de
[...]
expresión y de pluralidad de ideas que pueden expresarse y oírse.
europarl.europa.eu
|
This can be put in another way by saying that the audiovisual sector
[...]
plays an essential
[...] role in d
em
ocrac
y and i
nforming
the
people
, and i
s theref
ore
emerging
as
a re
flection
[...]
of the level of freedom
[...]
of expression and plurality of ideas that can be expressed and understood.
europarl.europa.eu
|
|
La encuest
a
d
e
población y
s
a
lud del
Cult Bag Large Laptop Yellow Black Messenger Shoulder School Tattoo Canvas Tribal Ch
a
d
muestra
u
n
a tasa de analfabetismo
[...]
del 67%, con un 56% entre los hombres y un 78%
[...]
entre las mujeres de las zonas rurales.
daccess-ods.un.org
|
Th
e
1998
demograph
ic
and
he
alt
h sur
vey
of
Chad
Large Canvas Bag Messenger Tribal Tattoo Cult Yellow Black Laptop School Shoulder put
the i
lliteracy
[...]
rate at 67 per cent, including 56 per cent of men and
[...]
78 per cent of women in rural areas.
daccess-ods.un.org
|
|
El cuadro 2, que se fija sólo en algunos
[...]
países en vías de
[...] desarrollo, da una indicación d
e
l
a
población
d
e
25
añ
o
s
y
m
ás
,
y muestra
l
a
cota final de su escolaridad
[...]
e, indirectamente, el
[...]
tamaño de la juventud fuera ya de la escuela que nunca acabó su escolaridad.
lasalle.org
|
Table 2, which lists only some
[...]
developing countries, gives an
[...] indic
at
ion o
f t
he
population
25
ye
ars above
and shows
the
level of school complet
io
n and i
ndirectly
[...]
the size of out-of-school
[...]
youth who never finished schooling.
lasalle.org
|
|
La tabla
[...] siguiente describ
e
l
a
población y
l
o
s tamaños d
e
l
a
muestra
e
s
tratificada
eurosai.org
|
The table
b
elow
dep
ict
s population and
s
trat
ifie
d sample s
izes
eurosai.org
|
|
El Cens
o
d
e
población y
v
i
vienda de Bh
ut
á
n
mostró
q
u
e la tasa nacional
[...]
de alfabetización es del 60%, con un 49% en el caso
[...]
de las mujeres y un 69% en el de los hombres.
daccess-ods.un.org
|
T
h
e Population and
Hou
sin
g Ce
nsus of
B
hutan
showed
a nat
ional literacy
[...]
rate of 60 per cent, with 49 per cent literacy for
[...]
women and 69 per cent for men.
daccess-ods.un.org
|
|
La única forma en la que podemos
[...] mejorar nuestra relación co
n
l
a
población
e
u
ropea es siendo transpare
nt
e
s
y mostrando
q
u
e empleamos su dinero de forma
[...]
clara y ordenada.
europarl.europa.eu
|
The only way in which we can obtain a better
[...] relationship
wi
th t
he population of
Eur
ope is by being
o
pen an
d showing t
hat w
e are using their money ho
ne
stly
and
prop
erly.
europarl.europa.eu
|
|
Cuando rellena todos los datos
[...] (dirección del alojamie
nt
o
,
población y
p
r
ovincia
)
s
e
mostrará
a
u
tomáticamente un
[...]
mapa de ubicación de su alojamiento.
ibericaturismo.com
|
When you fill all the data
[...] (accommodation's
a
ddres
s,
town and
sta
Black Laptop Bag Tribal Tattoo Large School Messenger Canvas Cult Yellow Shoulder te/pr
ovi
nce)
, we
'l
l show a
ut
omat
ical
ly the map
[...]
with the right place of your accommodation.
ibericaturismo.com
|
|
Sin embargo, durante la campaña
[...] electoral
,
l
a
población y
l
o
s medio
s
s
e
mostraron
c
r
íticos con
Black School Laptop Canvas Messenger Shoulder Cult Yellow Bag Tribal Tattoo Large [...]
respecto a aquello que percibían
[...]
como no haber sabido ofrecer con suficiente rapidez las mejoras prometidas en el NHS.
eurosai.org
|
In particular, that NHS funding has failed to keep
[...]
up with the healthcare systems
[...] of other comparabl
e
countri
es and th
ere
are also too few doctors,
[...]
nurses and other key staff
[...]
to carry out all of the treatments required.
eurosai.org
|
|
El cu
ad
r
o
muestra
q
u
e 2/3 [66%] d
e
l
a
población
s
e
encuentra incluida entre una desviación standard posi
ti
v
a
y
u
n
a negativa.
sirbo.com.ar
|
The
ch
art shows tha
t 2/3 (66%
)
of t
he population is
inc
luded among a positive or negative standard deviation.
sirbo.com.ar
|
|
Puede afirmarse esto mismo de la división de género y, aunque
[...]
hay
[...] variaciones en todas las categorías, las empresas incluidas e
n
l
a
muestra y
la
población
g
e
neral venden calzado de caballero, de señora e infantil
[...]
en cantidades significativas.
eur-lex.europa.eu
|
Laptop Tribal Black Messenger Shoulder Yellow Bag Cult Tattoo Canvas School Large The same holds true for the gender division and although there are
[...]
variations in all
[...] categories,
m
en,
women and c
hildr
en's shoes are sold in significant quantities by
t
he sampled co
mpanies as well as
b
y the
ov
era
ll population.
eur-lex.europa.eu
|
|
Un mapa demográ
fi
c
o
muestra
l
a
s concentraciones d
e
l
a
población
,
l
os usuarios particul
ar
e
s
y
Cult Tribal Laptop Large Canvas Bag Tattoo Shoulder Messenger Black Yellow School
d
e
empresas, escuelas, clínicas y centros sociales.
regency.org
|
A soc
ia
l and d
emog
ra
phic
map
wil
l g
ive
population
con
cen
trati
ons, residenti
al
and
business users, as well as schools, cli
ni
cs and co
mmunity
[...]
centres.
regency.org
|
|
Respecto de estas declaraciones es válido precisar que si bien se ha incrementado el
[...]
número de personas con
[...] acceso a divisas o pesos cubanos convertibles este segmento d
e
l
a
población
Bag Shoulder Black Cult Yellow Messenger Laptop Tribal Tattoo Canvas School Large n
o
es homog
én
e
o
y muestra
a
l
ta concentración y polarización por vías de acceso a este recurso
[...]
y zonas geográficas.
ipc-undp.org
|
But even if the number of people with access to foreign currency or
[...]
convertible pesos has
[...] increas
ed
, th
is population se
gmen
t is not homoge
ne
ous
and
shows
a
high
degree of concentra
ti
on and po
larization in terms of geographical zones and
t
he means to
gain access
[...]
to this resource.
ipc-undp.org
|
|
Su intensa actividad en materia de transplantes renales, iniciada a
[...]
principios de los años
[...] ochenta, es
u
n
a
muestra
d
e
la calidad de sus servicios
a
l
Shoulder School Black Cult Bag Tribal Canvas Tattoo Messenger Laptop Large Yellow a
población y
d
e
los continuos
[...]
avances en sanidad privada.
tenerifecapitalbusiness.info
|
Its intensive work on kidney transplants, started at the
[...]
beginning of the eighties, is
a
n example o
f
[...] the quality of its s
er
vice
to
the
population,
and
o
f th
e co
nstant progress made in
[...]
private health care.
tenerifecapitalbusiness.info
|
|
Examinemos la
[...] situación demográfica,
q
u
e
muestra
u
n
envejecimiento d
e
l
School Laptop Cult Tribal Tattoo Large Messenger Canvas Bag Yellow Black Shoulder a
población y
u
n
descenso de la natalidad
[...]
en la mayoría de
[...]
los Estados miembros, cuando no disponemos de estrategias para responder a estos problemas.
europarl.europa.eu
|
Look at the human demographic situation, where we
[...] have an a
ge
ing population, a
dropping birthrate in most Member
S
tates
, and w
here
we do not
[...]
have strategies to respond to that.
europarl.europa.eu
|
|
(DE
)
L
a
población muestra
s
u
preocupación hacia la seguridad de los alimentos, motivada por la EEB, los escándalos relativos a la ca
rn
e
,
y
o
t
ros en los
[...]
que la UE no siempre
[...]
ha dejado una buena impresión.
europarl.europa.eu
|
(
DE
)
People
a
re f
eeli
ng insecure about food because of BSE, meat sc
an
dals
and
the
rest, where the EU has not always left a very good impression.
europarl.europa.eu
|
|
El estudio presenta resultados inéditos
[...] de una am
pl
i
a
muestra
de
población
s
o
bre la relación entre el ahorro en el gasto sanit
ar
i
o
y
e
l
uso regular
[...]
de la bicicleta.
velo-et-logement.info
|
Some previously unpublished results on the economic relationship
[...] between healthcare exp
en
ditu
re and re
gula
r cycling based o
n
a ve
ry l
ar
ge population sa
mp
le a
re d
iscussed.
velo-et-logement.info
|
|
Para las empresas con menos de 5 empleados se usan datos administrativos entre los que se incluye información
[...]
procedente de los registros
[...] tributarios, que ofrecen datos resumi
do
s
,
y
s
e
usan para extrapola
r
l
a
población
d
e
l
a
muestra
e
x
traída.
eur-lex.europa.eu
|
Administrative data is used to cover the population below 5 employees including information from the tax
[...]
records which
[...] provides summ
ar
y dat
a and t
his i
s also used to ex
tr
apola
te
th
e population f
ro
m the
sample
tha
t has
been drawn.
eur-lex.europa.eu
|
|
El número total de plantas fuera de tipo se determina tras la observación de todos los caracteres
[...]
pertinentes, y la homogeneidad de la variedad se evalúa con
[...] referencia al tamaño d
e
l
a
muestra y
a
l
a
poblaciónRed Flight Element Retro Dressdown Bag Periodic Juliana wfYCY
e
s
tándar.
upov.org
|
The total number of off-types is determined after the observation of all relevant
[...]
characteristics, and the uniformity of the variety is assessed by
[...] reference
t
o the
sample siz
e
and
the
population
st
and
ard.
upov.org
|
|
En este caso, hubo 16
[...] peces marcados en la muestra, 75 peces e
n
l
a
muestra
,
y
8
4
peces marcados e
n
l
a
Them Tote Bag With Success Kill Natural Shopper Statement AgSwxgp6
población.
milwaukeehamilton.org
|
In this case, there were 16 tagged
[...] fish i
n
the
sample
, 75
total fish
i
n th
e samp
le,
and
84
tag
ged fish
in
t
he population.
milwaukeehamilton.org
|
|
Las organizaciones dedicadas al tráfico de personas
[...]
hacen negocios millonarios con la
[...] inmigración il
eg
a
l
y
la
población muestra
s
u
descontento en
Black Canvas Cult Bag Shoulder Tribal Laptop Messenger Yellow Tattoo Large School [...]
las elecciones, un descontento
[...]
por una política de migración no solucionada óptimamente en la Unión.
europarl.europa.eu
|
Networks of smugglers are making billions out of
[...] illegal immi
gr
ants
and
, at
elections, the pub
li
c shows i
ts displeasure
[...]
at EU immigration policy
[...]
being far from ideally organised.
europarl.europa.eu
|
|
El Comité sigue también preocupado por
[...]
la información de que la
[...] actitud d
e
l
a
población muestra
u
n
clima de estigmatiza
ci
ó
n
y
d
i
scriminación
[...]
de las personas con VIH/SIDA,
[...]
registrándose muchas ideas equivocadas sobre los modos de transmisión y prevención del virus.
daccess-ods.un.org
|
The Committee also remains concerned at the information
Shoulder Laptop Xmas Vintage Bag Elegant New Christmas Tree Greetings Canvas amp; Large Merry School Black Year Messenger SnWT0gnB
[...] th
at
people's
atti
tu
des
show
a c
limate of st
ig
matiz
atiShopper Bag Brown Tote Da Well La De Freakin Statement qOO0UB
on
and
di
scr
imina
tion against
[...]
persons with HIV/AIDS
[...]
with many misconceptions existing about the modes of transmission and prevention of the virus.
daccess-ods.un.org
|
|
En esta sección se puede acceder a los datos
[...]
corporativos de la Compañía, que
[...] cumple su p
apBraided Leather Handbag Oil Bag Paul Shopping Tressage Vintage Le Brown Marius gPtnB
e
l
y muestra
a
sus accioni
st
a
s
y
a
l
a
población
l
a
transparencia
[...]
de sus acciones.
www2.petrobras.com.br
|
This section brings together the company's corporate
[...]
information, which
[...] fulfills its
r
ole and shows it
s sharehol
de
rs and th
e population a
t large
the transparency
[...]
of its actions.
www2.petrobras.com.br
|
|
Sin embargo, sólo se trataría de una victoria parcial, opina el diario Delo: "El hecho de que ambos presidentes hayan viajado al frío norte sin un
[...]
gran respaldo por parte de
[...] políticos, expe
rt
o
s
y
d
e
l
a
población muestra
q
u
e Estocolmo,
[...]
aunque suponga una importante victoria,
[...]
sólo ha sido una victoria parcial.
eurotopics.net
|
But in the eyes of the daily Delo this is just a partial victory: "The fact that both presidents travelled to the cold North without
[...]
strong political backing or
[...] support from th
e
exper
ts
or
th
eir
people
shows tha
t Stockholm
[...]
Tribal Black Shoulder Messenger Canvas Yellow Cult School Large Bag Laptop Tattoo was undoubtedly an important victory, but only a stage victory.
eurotopics.net
|
|
En suma, el panorama
[...] actual d
e
l
a
población muestra
u
n
cambio demográfico dinámico, que se refleja en modalidades nu
ev
a
s
y
d
i
versas de la procreación, la mortalidad, la migración internacional, la urbaniza
ci
ó
n
y
e
l
envejecimiento
[...]
de la población.
daccess-ods.un.org
|
In sum, the world is in the midst of an
er
a of
dyn
ami
c population c
han
ge,
refl
ected
in
new
and
dive
rse patterns of childbearing, mortality, international migration, urbani
za
tion
and
popu
lation ageing.
daccess-ods.un.org
|