una muestra de respeto
a show of respect
no ir es muestra de desprecio
not going is a sign of contempt
es (una) muestra de cariño
it is a token of affection
dar muestras de algo
to show signs of something
¿que si es listo? para muestra un botón, ha sacado un diez en el examen
is he clever? by way of example he got full marks in the exam
eso es (la) muestra de que estaba mintiendo
this is proof that he was lying